『너희는 ...성경에서... 읽어보지 못하였느냐?』(마 12:3,5; 19:5; 21:16, 42; 22:31; 24:15 등등) 이는 예수 그리스도께서 여러차례 던지신 질문이다. 그리스도의 최종권위는 하나님의 말씀인 성경이었기에 주님은 사람들의 질문에 이러한 질문으로 답변하셨던 것이다. 예수님께서는 기록된 말씀으로 마귀를 물리치셨다(마 4:4,7,10). 그런데 개역 한글판 성경은 신약에서만 무려 2,000단어를 빼버렸고, 13구절은 아예 완전히 삭제해 버렸다. 이 “성경”을 가지고는 주님의 질문에 “읽어 보지 못했습니다.”라고 밖에 답할 수 없다.


본서는 개역 한글판 성경의 실상을 분명히 제시하고, 이를 정확한 성경과 대조, 분석함으로써 주님을 사랑하는 성도들(요 14:23,24)로 하여금 정확한 성경을 분별할 뿐 아니라 택하여 읽도록 하였다. 이제는 한글로도 섭리로 보존된 성경이 있기 때문이다. 이 성경은 암흑시대의 성경이 아니고 종교개혁 성경이다. 부디 바른 성경을 선택함으로 올바른 신앙과, 정확한 교리와, 신실한 사역을 이루시기 바라는 바이다. 

<목  차>

독자에게 드리는 글 / 3
서  문 / 5

제1장  한글킹제임스성경이 개역한글판성경과 다른 이유 / 9
      
       1. 먼저 알아야 할 것 / 10
       2. 하나님의 말씀 / 11
       3. 단순한 믿음 / 13
       4. 한글킹제임스성경은 어떤 성경인가? / 16
       5. 기본적인 교리들의 문제 / 21

제2장  개역한글판성경의 실상 / 29

제3장  어떤 성경을 택할 것인가? / 153

참고문헌 / 158

서문

<서  문>

  『그러므로 너희는 그들에게 동참하는 자들이 되지 말라. 너희가 한때는 어두움이었으나 이제는 주 안에서 빛이니 빛의 자녀들로서 행하라』(에베소서 5:7,8).

우리는 하나님의 말씀의 권위가 땅에 떨어진 시대에 살고 있다(사 59:14). 우리가 살고 있는 이 시대는 또한 상식이 무시되는 지경에까지 이르른 시대이다. 전지전능하신(Almighty) 하나님을 믿는다고 고백하면서도, I.Q. 150도 안되고 용량 2500cc도 안되는 두뇌를 갖고 있는 인간들이 하나님에 대해 모두 알고 있는 것처럼 말하고 행동한다. 그러나 전지전능하신 하나님은 이런 모습을 보시면서 비웃으신다(시 59:8).


인간이 무한하신 존재이신 하나님을 알 수 있는 방법은 한 가지밖에 없다. 하늘을 만드시고 땅을 조성하신 그 분이 자신을 계시할 때만이  인간들은 하나님을 알 수 있다. 하나님께서는 참으로 자비하셔서 모든 인간들에게 그들이 이해할 수 있는 그들의 언어로 자신을 계시하셨다. 인류 최대의 비극은 이 하나님의 계시를 존중하지 않는 것이다. 인간들은 급기야 이 비극을 초래하고 말았다. 자신의 두뇌가 하나님보다 우수하다고 생각하는 사람들에 의해 하나님의 말씀이 훼손을 당한 것이다. 2500cc도 안되는 뇌용량을 가지고 전지전능하신 하나님의 말씀을 이해할 수 없다는 이유로 고의적으로 삭제, 첨가, 변개를 일삼았다. 그런 일을 한 자들과 같은 입장을 견지하는 사람들은 아직도 문자적인 기록(마 4:4,7,10)보다는 성령의 내적 증거가 중요하다고 주장하면서 (틀린 성경을 읽더라도 성령께서는 그것까지도 바로 잡아주신다는 억지주장을 일삼는 경우도 있다.) 기록된 말씀을 계속해서 훼손시키고 있다.


이제 하나님의 말씀인 성경이 훼손당한 명백한 증거가 제시될 것이다. 그러나 많은 사람들이 (더욱 놀라운 것은 예수 그리스도를 구주로 믿는다고 고백하는 사람들조차도) 이 사실에 대해 무관심하거나, 부인하려 한다. 성경의 훼손이 사실이 아닐 것이라고 생각하는 사람들을 위해 이제 중세 암흑 시대 동안 카톨릭이 사용했던 성서를 제시하겠다. 만약 이 증거들에도 아무 반응이 없다면 그는 하나님과 아무 관계가 없는 사람일 수 있다. 아무쪼록 암흑시대 성경의 실상을 대하면서 많은 그리스도인들이 성경의 진실을 깨닫고 이 시대에 필요한 종교개혁의 횃불을 밝히는데 동참하기를 바란다. 어두움으로 행하던 때는 과거로 족하다. 지금부터는 그 동안 하지 못했던 빛의 역할을 감당해야 한다.


P.S. 만약 당신이 당신의 비서에게 편지를 대필시켰는데, 타이프된 편지에 당신이 불러주지 않은 말들이 첨가되어있고, 당신이 불러준 말들이 대부분 빠져있다면 당신은 그 비서를 어떻게 하겠는가? 그 비서가 말하기를 수신자의 이해를 돕기 위해서 당신이 불러 준 편지를 자신이 생각하는 의미로 일부러 바꾸어서 썼다고 한다면 당신은 어떻게 하겠는가?

책 속으로 

1. 먼저 알아야 할 것


이 책의 독자들이 가지고 있는 성경은 대개의 경우 개역한글판일 것이다. 우리 주위에는 많은 성경들이 있다. 아멘성경, 오픈성경, 만나성경, 제자성경, 목자성경, 셀프성경, 리빙성경, 라이프성경, 톰슨성경, 톰슨 II 주석성경, 엠마오 주석성경......


그러나 이것들은 성경의 이름이 아니고, 단지 각 출판사 주석 성경의 고유 상표이다. 이들 주석 성경들은 공통적으로 ｢성경전서 개역한글판｣을 사용하고 있다. 수많은 주석 성경들이 실제로는 같은 성경을 사용했다. 그렇다면 한글로 된 성경은 개역한글판 하나 뿐인가?  그렇지는 않다. 개역한글판을 비롯하여 10여 종의 한글 성경들이 있다. 이들 성경에 대해 살펴보자.

  ① 한국 개신교에서 가장 많이 쓰는 <개역한글판>(대한성서공회, 1956)
  ② 개역한글판을 대체하려고 출간된 <표준새번역>(대한성서공회, 1993)
  ③ 개신교와 카톨릭이 함께 번역한 <공동번역성서>(대한성서공회, 1977)
  ④ 영어 을 번역한 의역 성경인 <현대인의 성경>(생명의 말씀사, 1985)
  ⑤ 계열의 또 다른 의역 성경인 <현대어 성경>(성서교재간행사, 1991)
  ⑥ 한국에서 최초로 전통원문에서 번역된 <한글킹제임스성경>(말씀보존학회, 1994)
  ⑦ 이외에도 <표준신약전서>(1983), <리더스 다이제스트 성서> 등 몇 권이 더 있다.


위의 성경들의 특징은 한글킹제임스성경을 제외한 모든 성경들이 알렉산드리아 계열의 원문(Alexandrian Text)을 사용했다는 것이다. 본서에서는 알렉산드리아 계열 성경의 대표 격인 개역한글판과 한글킹제임스성경을 직접 비교해 봄으로써 독자들이 바른 성경을 찾는 데 기여하고자 한다.


2. 하나님의 말씀


『모든 성경은 하나님의 영감으로 주어진 것으로 교리와 책망과 바로잡음과 의로 훈육하기에 유익하니』(디모데후서 3:16)


“모든 성경”(All scripture)은 하나님의 영감으로 기록되었다. 성경은 1,189장 31,175절로 이루어져 있다. 31,175절 중 중요하지 않은 구절이 있겠는가? 31,175절 중 하나님의 영감으로 기록되지 않은 구절이 있겠는가? 결코 있을 수 없다. “모든 성경”이 하나님의 영감으로 기록되었기 때문이다. 예수님께서도 말씀하시기를

그리스도 안에 있는 모든 하나님의 자녀들에게 올바른 성경을 식별할 수 있도록 하기 위해 ｢바른 성경을 찾아서｣ 시리즈Ⅰ,Ⅱ <배교의 결정판 NIV>와 <섭리로 보존된 성경>을 출간한 이후 성경을 하나님의 말씀으로 믿고 있는 많은 분들의 성원이 있었습니다. 이번에 출간되는 세번째 책에서는 이제껏 영어성경을 분석해드린 것과는 달리 한글로 된 두가지 성경, 즉 섭리로 보존된 영어의 킹제임스성경에서 번역된 성경인 <한글킹제임스성경>과 변개된 원문에서 번역된 <개역한글판성경>을 철저히 비교 분석하였습니다.


“너희는 ...성경에서... 읽어보지 못하였느냐?”(마 12:3,5; 19:5; 21:16, 42; 22:31; 24:15 등등) 예수 그리스도께서 여러차례 던지신 질문입니다. 그리스도의 최종권위는 하나님의 말씀인 성경이었기에 주님은 사람들의 질문에 이 질문으로 답변하셨던 것입니다. 그 분은 기록된 말씀으로 마귀를 물리치셨습니다(마 4:4,7,10). 그런데 개역한글판성경은 신약에서만 무려 2,000단어를 빼버렸고 13구절은 아예 완전히 삭제해 버렸습니다. 이 “성경”을 가지고는 주님의 질문에 “읽어 보지 못했습니다.”라고 밖에 답할 수 없습니다.


이제 본 시리즈 제3권에서는 개역한글판성경의 실상을 분명히 제시하고 정확한 성경과 대조, 분석함으로써 주님을 사랑하는 성도들께서(요14:23,24) 정확한 성경을 분별하실 뿐 아니라 택하여 읽으시도록 하였습니다. 이제는 한글로도 섭리로 보존된 성경이 있기 때문입니다. 이 성경은 암흑시대의 성경이 아니고 종교개혁 성경입니다. 바른 성경을 선택하심으로 올바른 신앙과, 정확한 교리와, 신실한 사역을 이루시기 바랍니다. 

배송

로젠택배 배송

배송비 : 2만원 이하 3천원 

교환